IN ENGLISH:

So, sorry uh, the questions that I have are few, but someone for heaven's sake give me an answer! I want to know why the people are having fun with so little? I'm not meaning that they accept the little things, but that enjoy making fun people, that enjoy only speak ill of someone and they feel CREATED AND ARRIVED to cause a person hoping that this will take to respond to the making for the ass more and more! I wonder why people expect me to react to their STUPID provocations, they expect that if I read constantly everywhere sentences not more devoted to me but to someone else I'll feel sad, when it does not matter to me either a cabbage of this provocations or those persons. (and the saddest thing is that I read everywhere their provocations because those who are writing it, making sure that I find it in front of me hoping that I amount something). But people really matter so much to know through the provocation if it is first in my list of "friends"? So, for me there are only 3-4 people and certainly NOT what I am continually trying to tease me but those who are not mind me! I wonder why people are so as SURFACE as love or hate, without reasons, something or someone (THAT NOT MEANS TO BE SPONTANEOUS!). To love a philosophy because it is a "communist" matter, to love a guy for his/her dress's brand, to fall in love with someone just because it was "appropriate" to the maximum of society and then now it is fashionable and so we all envy and even if that someone was more poor you would not have even noticed its existence. Sometimes the people should to love someone independently from their dress...So I wonder how well people do not surrender before the truth sometimes. I live in a world full of wrong and prejudice, full of all these labels that willingly or not you have come to power because if not we will put you in, you will throw the other, and go anywhere to be found is always wrong, there will be always those that you say that you pull too much or what you say you do not wash. There will always be a Gilda who greeted me in a friendly way and then tell me back (by talking to 100 people except ME) that I'm a girl without personality or character, there will always be a Patrick who will be away without explanation, there will always be a Riccardo want me jealous by putting personal messages, avatars, been on facebook dedicated to other friends but will never know what is most important: his actions do not affect me at all, those are challenges for him that go out and make me sad, not even exist for me in my life because he does not exist and has no place. There will always be a Mark that I'll miss, there will always be a Gianluca that I'll love...the only thing that there not will be more, are YOU. And I'm thinking about you only now that are past two years..Sometimes I reflect and I ask me..who knows if things now would have been a little easier with you next, who knows if sometimes do you think about the past, about the day in the pool, the laughs and other things..if every time also you, such as me, have the impression that before the problems were a little easier...

I miss you...and I cannot didn't think that if we were still observed to grow, now a Gilda who speaks behind would have burned less, on a Riccardo trying to make me sad I rice on more than now with you, a Mark that miss me, imported me less...a Patrick that "left me" with no reason it would go a little faster on my life... Yes, I miss it, and, who knows because, today in front of all these difficulties is a little more evil of all the other days.


IN ITALIAN:

Allora, scusate eh, le domande che mi faccio sono veramente poche ma qualcuno per l'amor del cielo mi dia una risposta! Vorrei sapere perchè CRISTO DIO cazzo, le persone si divertono con così poco? E non intendo che si accontentano delle piccole cose, ma proprio che si DIVERTANO prendendo in giro la gente, che si divertano solamente al parlar male di qualcuno e che si sentano REALIZZATI E ARRIVATI a provocare una persona sperando che quella ti risponda per prenderla per il culo ancora di più! Mi chiedo perchè le persone si aspettano che io reagisca alle loro provocazioni STUPIDE, si aspettano che io rosichi se leggo continuamente dappertutto frasi non più dedicate a me ma a qualcun altro quando a me non importa un cavolo nè delle provocazioni nè delle persone stesse. (e la cosa più triste è che le leggo dappertutto perchè sono QUELLI CHE LE SCRIVONO ad assicurarsi che IO me le ritrovi davanti sperando che me ne importi qualcosa). Ma alla gente importa davvero così tanto di sapere ATTRAVERSO LE PROVOCAZIONI se si è primi nella mia classifica di ''amici''? Tanto per me ci sono solo 3-4 persone e di sicuro NON SONO quelli che mi stuzzicano continuamente cercando di farmi rosicare ma quelli che NON MI SI INCULANO ! Mi chiedo perchè la gente sia così SUPERFICIALE da amare o odiare A PRIORI qualcosa o qualcuno (CHE NON VUOL DIRE ESSERE SPONTANEI!). Amare una materia perchè è ''da comunisti'', adorare un'amica perchè è una zecca, odiare un ragazzo perchè si veste da ''erfettino'', innamorarsi di qualcuno solo perchè ''si è adeguato alla massa'' e quindi ora è alla moda e perciò tutti ti invidieranno e se magari quel qualcuno fosse stato un pò più sfigato non ti saresti nemmeno accorta della sua esistenza. Stessa cosa vale per quelle che si innamorano di un tipo solo perchè è un fricchettone e magari se avesse avuto LA STESSA PROFONDITA' E CARATTERE ma in dei vestiti diversi l'avresti considerato un ''coatto'' senza ripensamenti di alcun genere. Quindi mi chiedo pure come faccia la gente a non arrendersi talvolta davanti all'evidenza. Vivo in un mondo sbagliato e pieno di pregiudizi, pieno di tutte queste etichette in cui volente o nolente devi rientrare per forza perchè se non ti ci metti tu dentro, ti ci buttano gli altri; e ovunque vai a finire risulti sempre sbagliata, ci saranno sempre quelli che ti dicono che te la tiri troppo o quelli che ti dicono che non ti lavi. Ci sarà sempre una Gilda che mi saluterà in modo amichevole per poi dirmi dietro (parlandone a 100 persone tranne che ME) che sono una tipa senza personalità e carattere; ci sarà sempre un Patrick che andrà via senza spiegazioni, ci sarà sempre un Riccardo che vorrà farmi ingelosire mettendo messaggi personali, avatar, stati su facebook dedicati ad altre amiche ma che non saprà mai la cosa più importante: le sue azioni non mi toccano minimamente, quelle che per lui sono provocazioni che vanno a buon fine e mi fanno rosicare, per me nemmeno esistono perchè nella mia vita lui stesso non esiste e non ha proprio posto. Ci sarà sempre un Ilenia che mi abbandonerà, ci sarà sempre il solito Marco che mi mancherà, ci sarà sempre un Gianluca che amerò...l'unica cosa che non ci sarà più, sarete VOI. Voi che rimpiango, voi che della vostra importanza me ne sono resa conto troppo tardi non perchè non me ne importasse ma perchè forse ME LA GUSTAVO TROPPO FINO IN FONDO tanto da dimenticarmene...perchè era talmente scontato che voi foste importanti che talvolta nemmeno me ne rendevo più conto. E ci penso solo ora che sono passati due anni, solo ora che nonostante tutto ciò che abbiamo passato insieme nessuna ha la voglia di ripartire da zero e ricominciare tutto...A volte ci rifletto, e mi chiedo..chissà se le cose adesso sarebbero state un pò più facili con voi accanto, chissà se ogni tanto anche voi ripensate al passato, ai giorni in piscina, alle risate e a tutto..se ogni tanto anche voi, come me, avete l'impressione che prima i problemi erano un pò più facili e vi viene da pensare di non poter mai più trovare un'amicizia del genere con nessun altro...

Mi mancate...e non posso fare a meno di pensare che se fossimo state ancora ad osservarci crescere, oggi una Gilda che parla alle spalle avrebbe bruciato di meno, su un Riccardo che cerca di farmi rosicare ci avrei riso di più sopra insieme a voi, di un Marco che mi manca me ne sarebbe importato di meno, un Patrick che mi ha ''lasciata'' senza motivo se ne sarebbe andato un pò più in fretta dalla mia vita...Già, mi mancate, e, chissà perchè, oggi davanti a tutte queste difficoltà fa un pò più male di tutti gli altri giorni.